Hallo,
am Schnellten kommst du weiter wenn du jede Karte getrennt behandelst.
Auf den aktuellen Garmin-Geräten werden unterschiedliche Karten nicht mehr gemeinsam in eine "gmapsupp.img" geschrieben. Jede Karte wird in einer eigenen IMG-Datei gespeichert. Daher muss man die IMG-Datei nach der Übertragung von Mapsource umbenennen.
Karten aus dem OSM-Datenbestand brauchen keine Freischaltung. Also fängst du mit dieser an. Du kopierst einfach die "gmapsupp.img" auf die Speicherkarte in das Verzeichnis "Garmin" und benennst sie um beispielsweise in "OSM-Ro.img"
Dann startest du das Montana und schaust ob die Karte verfügbar ist.
Viel Erfolg
Anton