Linux für Mapsource mit Colorado 300

  • Hallo,
    in Linux, Ubuntu 9.10 läßt sich M-S mit Colorado gut integrieren, USB funktioniert ebenfalls. Was nicht passt ist folgendes: Auf der linken Seite, dort u.a. Track und Wegepunkte, steht nach dem Übertragen vom Colorado in die M-S der Text beim "Namen" um einiges nach rechts verschoben. Will man einen Track oder Wegepunkt öffen, kommt die Abfrage "Geben Sie einen Tracknamen, oder Wegepunktnamen ein" Den Track- oder Wegepunktnamen den man dann eingibt wird ebenfalls nach rechts versetzt eingefügt. Geöffnet werden kann dieser dann auch nicht. Hat wer eine Idee wie "Wine" entsprechend konfiguriert werden kann. In "Wine" ist M-S implementiert und XP ist als Programmbasis ausgewählt.
    Gruß Heinz