Nach update keine deutsche Menuefuehrung