Montana: Eingabe bestimmter Textzeichen nicht möglich

Hallo,
bin gerade mächtig dabei, meinen neuen Montana 600 (FW 4.60) kennzulernen und zu personalisieren, wie man so schön sagt.
Dabei ist mir aufgefallen, daß man bei der Benennung von Kurzbefehlen nicht einige Sonderzeichen . " <> verwenden kann. Statt dessen kommt ein roter senkrechter Strich.
Es muß aber gehen, da es u.a. einen mitgelieferten Kurzbefehl "Trackaufzeichn. Ein" gibt. Da ist der Punkt drin.
Danke euch

FW Update eben gemacht. Das Problem bleibt leider bestehen.
Egal ob Hoch- oder Querformat.